"κουτί" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) śr.gr. κυτίον < zdrobn. od gr. κύτος"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κονσερβοκούτι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σαρδελοκούτι"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "puszka Pandory",
      "word": "κουτί της Πανδώρας"
    },
    {
      "translation": "nowiusieńki",
      "word": "του κουτιού"
    },
    {
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "funfel nówka ( z pudełka)"
    },
    {
      "translation": "pasować jak ulał",
      "word": "μου 'ρχεται κουτί"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "czarna skrzynka",
      "word": "μαύρο κουτί"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skrzynka pocztowa",
      "word": "κουτί του ταχυδρομείου"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "κούτα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυτίο"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Παλιά μάζευα κουτιά από σπίρτα.",
          "translation": "Dawniej zbierałem/am pudełka od zapałek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pudełko"
      ],
      "id": "pl-κουτί-el-noun-BynGbOKh",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Παρακαλώ, βάλτε το γραμματόσημο στο φάκελο και ρίξετε το γράμμα στο κουτί.",
          "translation": "Proszę przykleić znaczek na kopercie i wrzucić list do skrzynki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skrzynka"
      ],
      "id": "pl-κουτί-el-noun-WRK2ekme",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αγόρασα πέντε κουτιά μπίρα.",
          "translation": "Kupiłem/am pięć puszek piwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puszka, puszeczka, konserwa"
      ],
      "id": "pl-κουτί-el-noun-MaL-46X5",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(na drukach) okienko, rubryka, kratka (do wypełnienia)"
      ],
      "id": "pl-κουτί-el-noun-cQqRRyHr",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ku.ˈti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάκο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κιβώτιο"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κονσέρβα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κουτί"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) śr.gr. κυτίον < zdrobn. od gr. κύτος"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κονσερβοκούτι"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "σαρδελοκούτι"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "puszka Pandory",
      "word": "κουτί της Πανδώρας"
    },
    {
      "translation": "nowiusieńki",
      "word": "του κουτιού"
    },
    {
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "funfel nówka ( z pudełka)"
    },
    {
      "translation": "pasować jak ulał",
      "word": "μου 'ρχεται κουτί"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "czarna skrzynka",
      "word": "μαύρο κουτί"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "skrzynka pocztowa",
      "word": "κουτί του ταχυδρομείου"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "κούτα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κυτίο"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "κουτάκι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Παλιά μάζευα κουτιά από σπίρτα.",
          "translation": "Dawniej zbierałem/am pudełka od zapałek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pudełko"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Παρακαλώ, βάλτε το γραμματόσημο στο φάκελο και ρίξετε το γράμμα στο κουτί.",
          "translation": "Proszę przykleić znaczek na kopercie i wrzucić list do skrzynki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skrzynka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αγόρασα πέντε κουτιά μπίρα.",
          "translation": "Kupiłem/am pięć puszek piwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "puszka, puszeczka, konserwa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(na drukach) okienko, rubryka, kratka (do wypełnienia)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ku.ˈti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "πάκο"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κιβώτιο"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "κονσέρβα"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "κουτί"
}